01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语巴中市某某环保机械设备厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难巴中市某某环保机械设备厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·无人机、无人车统统都有！我国发布8款最新地面装备
• ·青春版“仰望U8”来了！方程豹豹8到店，搭载华为智驾+智能三把锁
• ·还享至高2.6万补贴 别克E5限时一口价16.99万元起
• ·伊拉克民兵武装称袭击戈兰高地以方目标
• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·这件配饰太火了，今年流行的风格都离不开它
• ·高个子40+女性别扮嫩，不妨试试“大女人”风，尽显帅气风范
• ·韩安冉发文称老公直播过劳，紧急送医治疗，人躺担架还在拍视频
• ·官宣！上海这处“顶流”景点即将回归
• ·油车时代的三大件是长津湖，智驾时代的芯片就是上甘岭
• ·中新真探：虾发黑就是有毒吗？
• ·预售7.88
• ·郑钦文已解散粉丝群，远离“饭圈”是清醒明智的决定
• ·跟上特斯拉，一直游到海水变蓝
• ·古德温世界波，国足1
• ·祝贺！国乒男团获得亚锦赛冠军